Vertaling van "aantrekkingskracht van europa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

affiniteit | aantrekkingskracht
affinité | affinité

magnetische aantrekking | magnetische aantrekkingskracht
attraction magnétique | force portante magnétique

constante elektromagnetische aantrekkingskracht
traction constante d'un électro-aimant

aantrekkingskracht
attractivité

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Europa
Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa beschikt over een bijzonder rijk cultureel erfgoed dat bijdraagt tot de economische aantrekkingskracht en duurzame ontwikkeling van de regio's, met name via het culturele toerisme.
Le patrimoine culturel de l'Europe est particulièrement riche et contribue à l'attractivité économique et au développement durable de ses régions, notamment grâce au tourisme culturel.

5.10. Binnen de strikt op te volgen Europese begrotingstrajecten, moet meer worden geïnvesteerd in betere samenwerking tussen universitaire en onderzoekspolen, in de aantrekkingskracht van Europa op knappe koppen, in grensoverschrijdende investeringsprojecten, intra-Europese samenwerking inzake onderzoek en ontwikkeling in ondernemingen, .
5.10. Dans le cadre des trajectoires budgétaires européennes à respecter scrupuleusement, il est nécessaire de renforcer la collaboration entre les pôles universitaires et de recherche, ainsi que l'attractivité de l'Europe pour les cerveaux, les projets d'investissement transfrontaliers, les collaborations intra-européennes en matière de recherche et développement en entreprise, etc.

Eén van de opmerkelijke uitspraken van het hoofd van de Staatsveiligheid gaat over de aantrekkingskracht van België, en meer bepaald Brussel als hoofdstad van Europa en als zetel van de NAVO, voor buitenlandse inlichtingendiensten.
Le patron de la Sûreté de l'État a tenu un discours remarqué sur l'attractivité de la Belgique, et en particulier de Bruxelles - capitale de l'Europe et siège de l'OTAN -, pour les services de renseignement étrangers.

Eén van de opmerkelijke uitspraken van het hoofd van de staatsveiligheid gaat over de aantrekkingskracht van België, meer bepaald Brussel als hoofdstad van Europa en als zetel van de NAVO, voor buitenlandse inlichtingendiensten.
Le patron de la Sûreté de l'État a tenu un discours notable sur l'attractivité de la Belgique, et en particulier de Bruxelles - capitale de l'Europe et siège de l'OTAN -, pour les services de renseignement étrangers.

De culturele en taalkundige verscheidenheid van Europa draagt aanzienlijk bij tot zijn culturele aantrekkingskracht, maar taalbarrières maken het voor artiesten soms moeilijker om internationaal te werken en grensoverschrijdende verkoopsuccessen te boeken.
L'attrait culturel de l'Europe réside en grande partie dans sa diversité culturelle et linguistique, mais les barrières linguistiques font qu’il est parfois plus difficile pour les artistes de travailler au niveau international et de remporter des succès commerciaux au‑delà des frontières.

Jongeren in beweging: de kwaliteit en de internationale aantrekkingskracht van het hoger onderwijs in Europa verbeteren door de mobiliteit van studenten en jonge arbeidskrachten te bevorderen.
Jeunesse en mouvement: renforcer la qualité et l'attractivité internationale du système d'enseignement supérieur européen en promouvant la mobilité des étudiants et des jeunes en début de carrière.

Zij zijn een uiting van de geringe aantrekkingskracht en de lage maatschappelijke erkenning van het beroep van onderzoek(st)er in Europa.
« Elles traduisent le manque d'attractivité et de reconnaissance sociale dont souffre en Europe le métier de chercheur et de chercheuse.

(3) dat internationale openheid een integrerend onderdeel is van de kwaliteit en het belang van onderwijs en opleiding in Europa, en van de concurrentie- en aantrekkingskracht ervan in de wereld.
(3) la contribution essentielle que l'ouverture internationale apporte à la qualité et à la pertinence de l'éducation et de la formation en Europe, ainsi qu'à leur compétitivité et à leur attrait au niveau mondial,

14. NEEMT NOTA van de positieve impact van de bestaande "Marie Curie"-maatregelen en WIJST OP de noodzaak de aantrekkingskracht van Europa voor de beste onderzoekers ter wereld te versterken door de nadruk te leggen op:
14. PREND ACTE de l'impact positif des actions "Marie Curie" existantes, et SOULIGNE la nécessité de rendre l'Europe plus attrayante pour les meilleurs chercheurs du monde entier en mettant l'accent sur: