Traduction de «aanvaarde steunregelingen goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. De landbouwers van wie de aanvragen aanvaard worden en de verbeteringsplannen goedgekeurd, komen in aanmerking voor de volgende steunregelingen :
Art. 6. Les aides aux exploitants agricoles dont les demandes ont été acceptées et les plans d'amélioration approuvés sont :

- Steun voor de scheepsbouw - Denemarken - Steunmaatregel nr. N 41/94 - Goedkeuring Op grond van de Zevende Richtlijn inzake steunverlening aan de scheepsbouw heeft de Commissie een verlenging tot eind 1994 van drie eerder door de Commissie aanvaarde steunregelingen goedgekeurd.
- Aide à la construction navale - Danemark - Aide d'Etat n° 41/94 - Approbation Conformément à la 7e directive concernant les aides à la construction navale, la Commission a approuvé la prorogation, jusqu'à la fin de 1994, de trois projets d'aide qui avaient été autorisés par la Commission.