Sommige centra hebben vanaf de aanvang van hun overeenkomst een groot aantal patiënten behandeld; andere centra hebben een iets langzamere - doch niet uitzonderlijk trage - aanvangsfase gekend en behandelen nu stilaan eveneens een normaal aantal patiënten.
Certains centres ont traité un grand nombre de patients dès le début de leur convention; d'autres centres ont connu une phase de démarrage moins rapide - sans qu'elle ne soit exceptionnellement lente - et s'approchent peu à peu du nombre normal de patients à prendre en charge.
