Het was vanaf het begin duidelijk dat deze herstructurering aanzienlijke investeringen zou vergen terwijl gedurende een aanvangsperiode exploitatieverliezen zouden worden geleden, tot dekking waarvan een particuliere belegger niet bereid zou zijn.
Il était clair dès le départ que cette restructuration entraînerait des investissements considérables et, pendant la période initiale, des pertes d'exploitation qu'aucun investisseur privé ne serait prêt à supporter.
