Vertaling van "aanvankelijk mee waren " (Nederlands → Frans) :

Zoals vermeld in overweging 14 dienden slechts drie Chinese producten ingevulde vragenlijsten in en waren aanvankelijk bereid om mee te werken.
Comme indiqué au considérant 14, seuls trois producteurs chinois ont répondu au questionnaire et ont initialement manifesté leur disposition à coopérer.

2. a) Welke onderzoeken worden overgenomen door andere onderzoekers dan degenen die er aanvankelijk mee waren belast? b) Wat zijn de verjaringstermijnen en -data van die dossiers?
2. a) Quelles sont les enquêtes qui vont être reprises par d'autres inspecteurs que ceux qui les ont entamées? b) Quels sont les délais et dates de prescription de ces dossiers?