2. De financiële indicatoren die moeten worden voorgesteld voor het aanvankelijk project alsook voor het alternatief/de alternatieven zijn: - de netto contante waarde (NCW) - het interne rendementspercentage (IRR); - de geactualiseerde terugverdientijd: geeft aan hoe lang het duurt voordat de voorziene kasstromen de oorspronkelijke investering rentabliseren.
2. Les indicateurs financiers à présenter pour le projet initial tout comme pour la ou les alternatives sont : - La valeur actuelle nette (VAN) - Le taux de rentabilité interne (TRI) - Le délai de récupération actualisé: c'est le temps nécessaire pour que les flux de trésorerie prévus actualisés rentabilisent l'investissement initial.
