Vertaling van "aanvraag bevat volgende " (Nederlands → Frans) :

Deze aanvraag bevat volgende gegevens en documenten :
Elle comporte les indications et documents suivants :

De aanvraag bevat volgende informatie :
La demande contient les informations suivantes :

Deze aanvraag bevat minstens de volgende gegevens:
Cette demande comporte au moins les données suivantes :

Die aanvraag bevat de volgende gegevens en documenten:
Cette demande comprend les données et documents suivants :

De aanvraag bevat op straffe van onontvankelijkheid de volgende elementen:
Cette demande doit contenir sous peine d'irrecevabilité les éléments suivants :

3. De aanvraag bevat de volgende informatie, voor zover deze de aanvrager bekend is en de autoriteit van afgifte deze nodig heeft om de juistheid van de gegevens te kunnen vaststellen, welke de aanvrager gestaafd wil hebben, en gaat vergezeld van alle nodige documenten, hetzij de originele documenten, hetzij afschriften aan de hand waarvan de echtheid ervan kan worden vastgesteld, onverminderd artikel 66, lid 2:
3. La demande contient les informations énumérées ci-après, pour autant que le demandeur en ait connaissance et que ces informations soient nécessaires pour que l'autorité émettrice puisse certifier les éléments que le demandeur souhaite voir certifier et est accompagnée, soit de l'original de tous les documents pertinents, soit de copies répondant aux conditions requises pour en établir l'authenticité, sans préjudice de l'article 66, paragraphe 2:

Ze voegen bij hun aanvraag een medisch dossier, dat de volgende stukken bevat :
Elles annexent à leur demande un dossier médical composé des éléments suivants:

Het voorgestelde artikel 93, § 1, 1º, van de wetten op de Raad van State bevat de volgende bewoordingen : « het voorwerp van de aanvraag, de moeilijkheid of het beroep is gelegen [..».
L'article 93, § 1, 1º, proposé, des lois sur le Conseil d'État contient les expressions suivantes: « l'objet de la demande, de la difficulté ou du recours est situé [.] ».