Vertaling van "aanvraag geacht stilzwijgend " (Nederlands → Frans) :

Bij gebrek aan beslissing binnen voornoemde termijn, wordt de aanvraag geacht stilzwijgend verkregen te zijn voor een termijn van 10 jaar.
À défaut de décision dans le délai précité, la demande est réputée accordée pour une période de 10 ans.

De Interregionale Bodemsaneringscommissie beslist binnen de vier maanden na ontvangst van de erkenningsaanvraag, bij gebreke waarvan de aanvraag geacht wordt stilzwijgend te zijn ingewilligd.
La Commission interrégionale de l'assainissement du sol statue sur la demande d'agrément dans les quatre mois de sa réception; en l'absence de décision au terme de ce délai, l'agrément est réputé tacitement accordé.

Bij gebrek aan een beslissing binnen de voormelde termijn wordt de aanvraag geacht stilzwijgend te zijn goedgekeurd».
A défaut d'une décision dans le délai mentionné, la demande est considérée comme approuvée tacitement».

Bij ontstentenis van een beslissing binnen deze termijn wordt de aanvraag geacht stilzwijgend verkregen te zijn voor een periode van 5 jaar.
A défaut de décision dans le délai précité, la demande est réputée accordée pour une période de 5 ans.

Bij gebrek aan beslissing binnen voornoemde termijn, wordt de aanvraag geacht stilzwijgend verkregen te zijn voor een termijn van 10 jaar.
A défaut de décision dans le délai précité, la demande est réputée accordée pour une période de 10 ans.

Bij gebrek aan beslissing binnen voornoemde termijn, wordt de aanvraag geacht stilzwijgend verkregen te zijn voor een termijn van tien jaar.
A défaut de décision dans le délai précité, la demande est réputée accordée pour une période de dix ans.