Traduction de «aanvraag meerdere overbrengingen » (Néerlandais → Français) :

Bij een aanvraag voor meerdere overbrengingen, mogen de items 8 en 9 ramingen bevatten.
S’il s’agit d’une demande portant sur plusieurs transferts, les rubriques 8 et 9 peuvent contenir des estimations.

Wanneer de aanvraag betrekking heeft op meerdere overbrengingen, maakt hij/zij voldoende afschriften van deel 5 voor elke overbrenging.
Si la demande porte sur plusieurs transferts, il doit prévoir un nombre suffisant de copies du volet 5 pour chaque transfert.

2.2. Indien de aanvraag meerdere overbrengingen naar een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap betreft en indien niet-Lid-Staten bij de overbrenging zijn betrokken, worden deze verricht langs dezelfde douanekantoren bij het verlaten en binnenkomen in de Europese Gemeenschap.
2.2. Si la demande concerne plusieurs transferts vers un autre Etat membre de la Communauté européenne et si des Etats non membres sont impliqués, les transferts sont effectués par le même poste frontière de sortie et de rentrée en Communauté européenne.