Vertaling van "aanvraag om productiesteun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

aanvraag transport
demande de transport

aanvraag tot bijstand | aanvraag tot sociale bijstand
demande d'admission | demande d'admission à l'aide sociale

aanvraag om overdracht | aanvraag om overschrijving
demande de transfert

productiesteun [ produktiesteun | steun voor de producent ]
aide à la production [ aide au producteur ]

aanvraag voor bouwvergunning
demande de permis de bâtir

aanvraag tot afwijking
demande de dérogation

aanvraag om verlenging
demande de prolongation

een proces opzetten voor het ondersteunen van ict-klanten | klantondersteuning opzetten | een ict-klantondersteuningsproces opzetten | serviceactiviteiten opzetten om ict-klanten voor tijdens en na een aanvraag te ondersteunen
mettre en place un support client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de aanvraag om productiesteun moet worden ingediend door :
1° la demande d'aide à la production doit être introduite par :

« 1° de aanvraag om productiesteun moet worden ingediend door een producent van audiovisuele werken die samengesteld wordt in de vorm van een handelsvennootschap opgenomen in de opsomming bij artikel 2, § 2 van het wetboek van vennootschappen voor de aanvragen betreffende langspeelfilms, televisiereeksen en unitaire televisiefictiewerken. In afwijking van het vorige lid kan de aanvraag om steun aan de experimentele werken ook worden ingediend door een producent van audiovisuele werken of door een natuurlijk persoon van Belgische nationaliteit of een onderdaan van een lidstaat van de Europese economische ruimte.
Par dérogation à l'alinéa précédent, la demande d'aide aux oeuvres expérimentales peut être introduite par un producteur d'oeuvres audiovisuelles ou par une personne physique de nationalité belge ou ressortissant d'un Etat membre de l'Espace économique européen.

1° de aanvraag om productiesteun moet worden ingediend door een producent van audiovisuele werken, met uitzondering van de aanvraag om steun aan de experimentele werken die ook kan worden ingediend door een natuurlijke persoon van Belgische nationaliteit of een onderdaan van een lidstaat van de Europese economische ruimte.
1° la demande d'aide à la production doit être introduite par un producteur d'oeuvres audiovisuelles, à l'exception de la demande d'aide aux oeuvres expérimentales qui peut également être introduite par une personne physique de nationalité belge ou ressortissant d'un Etat membre de l'Espace économique européen.

§ 1. Een aanvraag voor toekenning van productiesteun wordt door de elektriciteitsproducent die over de betrokken installatie beschikt aan de distributienetbeheerder gericht, overeenkomstig de procedure voorzien in artikel 6bis, lid 4, middels het ad hoc-aanvraagformulier opgesteld door de CWaPE en bekendgemaakt op zijn website.
§ 1. Une demande d'octroi de soutien à la production est adressée par le producteur d'électricité disposant de l'installation concernée, au gestionnaire de réseau de distribution, conformément à la procédure prévue à l'article 6bis, alinéa 4, au moyen du formulaire de demande ad hoc établi par la CWaPE et publié sur son site internet.

De producenten van milieuvriendelijke elektriciteit die een aanvraag tot productiesteun hebben ingediend waarvoor de " CWaPE" een gunstig advies heeft uitgebracht maar waarvan de overeenkomst bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 6 november 2003 betreffende de productiesteun verleend voor milieuvriendelijke elektriciteit nog niet is gesloten, behouden het voordeel van het advies van de " CWaPE" .
Les producteurs d'électricité verte qui ont introduit une demande d'aide à la production pour laquelle la CWaPE a remis un avis favorable, mais dont la convention prévue par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2003 relatif à l'aide à la production octroyée à l'électricité verte n'est pas encore conclue, conservent le bénéfice de l'avis de la CWaPE.

24 MEI 2004. - Ministerieel besluit tot bepaling van de procedure en de modaliteiten voor de indiening van de aanvraag tot productiesteun en voor de toekenning hiervan
24 MAI 2004. - Arrêté ministériel déterminant la procédure et les modalités d'introduction de la demande et d'octroi de l'aide à la production