Vertaling van "aanvraag opnieuw beoordelen " (Nederlands → Frans) :

Indien de nieuwe informatie aanzienlijk verschilt van de eerder ingediende informatie zal de MDCG de aanvraag opnieuw beoordelen.
Si ces informations nouvelles diffèrent sensiblement de celles précédemment soumises, le groupe de coordination réexamine la demande.

Wanneer de aannemer binnen de termijn van 20 dagen vraagt om gehoord te worden, dan kan de commissie de aanvraag opnieuw beoordelen en wordt de oorspronkelijke, afwijzende beslissing, niet als definitief beschouwd.
Lorsque, dans le délai de 20 jours, l'entrepreneur demande à être entendu, la commission peut à nouveau apprécier la demande et la décision initiale (décision de refus) n'est pas considérée comme définitive.

Wanneer de kennisgeving beschouwd moet worden als een nieuwe aanvraag, dient de registratiecommissie het nieuwe dossier evenwel opnieuw te beoordelen.
Lorsque la communication doit être envisagée comme étant une nouvelle demande, il appartient néanmoins à la commission d'enregistrement d'apprécier à nouveau le dossier.

2° een individuele evaluatie, georganiseerd door het bureau voor beroepsomschakeling, zodat de militairen hun motivatie en hun kansen om opnieuw werk te vinden kunnen beoordelen, waarna ze een aanvraag tot ontslag vergezeld van een geïndividualiseerd programma van beroepsomschakeling kunnen indienen.
2° une évaluation individuelle, organisée par le bureau de reclassement professionnel, afin de permettre aux militaires d'apprécier leur motivation et leurs chances de retrouver du travail, à la suite de laquelle ils peuvent introduire une demande de démission accompagnée d'un programme personnalisé de reconversion professionnelle.

WIB diende te beoordelen, weigert een beslissing te nemen, zich onbevoegd heeft verklaard en de aanvrager terug naar inspecteur A heeft verwezen. Wanneer de aanvrager zich opnieuw tot inspecteur A richt verklaart deze zich onbevoegd omdat het om een individuele en niet om een algemene aanvraag gaat.
CIR, refuse de la trancher et se déclare incompétent en renvoyant le demandeur à l'inspecteur A. Si le demandeur renouvelle sa requête auprès de l'inspecteur A, celui-ci se déclare incompétent, car la requête est individuelle et non collective.