Vertaling van "aanvraag uitgewerkt volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag tot internationale inschrijving volgens het systeem van Madrid
demande d'enregistrement international suivant le système de Madrid

volgens aanvraag opgestelde rij aansluitpoorten
réseau prédiffusé à la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij stelt een reglement op waarin enerzijds het proces van aanvraag tot toegang tot de persoonsgegevens gehouden door een administratie en/of dienst van de FOD Financiën en anderzijds de procedure volgens dewelke deze uitwisseling plaats zal vinden uitgewerkt en beschreven wordt.
Elle adopte un règlement décrivant d'une part le processus de demande d'accès aux données à caractère personnel détenues par une administration et, ou service du Service public fédéral Finances et d'autre part, la procédure selon laquelle cet échange a lieu.

1° de woorden « In deze aanvraag worden vermeld : » worden vervangen door de woorden « In de aanvraag uitgewerkt volgens de genormaliseerde uurregeling bepaald door de Regering, worden inzonderheid vermeld : »;
1° Les mots « Cette demande précise : » sont remplacés par les mots : « La demande, élaborée conformément à la grille normalisée définie par le Gouvernement, précise notamment : »;