Vertaling van "aanvraag uitging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

aanvraag transport
demande de transport

uitgave | uitg. [Abbr.]
édition | éd. [Abbr.] | édit. [Abbr.]

aanvraag om overdracht | aanvraag om overschrijving
demande de transfert

aanvraag voor bouwvergunning
demande de permis de bâtir

aanvraag tot afwijking
demande de dérogation

aanvraag om verlenging
demande de prolongation

een proces opzetten voor het ondersteunen van ict-klanten | klantondersteuning opzetten | een ict-klantondersteuningsproces opzetten | serviceactiviteiten opzetten om ict-klanten voor tijdens en na een aanvraag te ondersteunen
mettre en place un support client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Kan gespecifieerd worden in hoeveel gevallen de aanvraag uitging van een apotheker of student in het laatste jaar farmacie? b) In hoeveel gevallen ging de aanvraag uit van een rechtspersoon, coöperatieve of vzw?
2. a) Pourriez-vous préciser le nombre de demandes émanant d'un pharmacien ou d'un étudiant en dernière année de pharmacie? b) Dans combien de cas la demande était-elle introduite par une personne morale, une coopérative ou une asbl?

5. De gerechtelijke politie en de rijkswacht, die uiteraard niet geneigd zijn die vergoeding voor hun rekening te nemen, zouden ze achteraf (modaliteiten) op de gemeentelijke politiekorpsen waarvan de aanvraag uitging, moeten verhalen.
5. Soit la police judiciaire, soit la gendarmerie, renâclerait évidemment à prendre cette redevance en charge et devrait la réclamer ensuite (modalités) aux polices communales d'où émaneraient les interrogations.