Traduction de «aanvraag welk soort » (Néerlandais → Français) :

De aanvrager verduidelijkt in zijn aanvraag welk soort vergunning hij wenst te verkrijgen.
Dans sa demande, le demandeur précise quel type d'agrément il souhaite obtenir.

Wat het punt 8) betreft moet worden aangegeven op welke soort proeven en analyses de aanvraag betrekking heeft.
Quant au point 8), il y a lieu de préciser les types d'essais et d'analyses visés par la demande.

2) Voor welke soort werken mag de aanvraag tot attest worden ingediend?
2) Pour quels types de travaux la demande d'attestation peut-elle être introduite ?

2) Voor welke soort werken mag de aanvraag tot erkenning worden ingediend?
2) Pour quels types de travaux la demande de reconnaissance peut-elle être introduite ?

3) Voor welke soort werken mag de aanvraag tot inkomenscompensatievergoedings worden ingediend?
3) Pour quels types de travaux la demande d'indemnités compensatoires de pertes de revenus peut-elle être introduite ?

3. a) Welke criteria hanteren uw diensten bij behandeling van dergelijke aanvragen? b) Geldt de datum van aanvraag of wordt er rekening gehouden met het soort zaken die op een rechtbank behandeld worden, zoals in casu bijvoorbeeld delicate zaken met kinderen?
3. a) Quels sont les critères retenus par votre administration lors du traitement de demandes de ce type? b) La date de la demande est-elle déterminante ou est-il tenu compte du type d'affaires qui sont traitées par le tribunal, comme, en l'occurrence, les affaires délicates concernant des enfants par exemple?