Vertaling van "aanvraagformulier dat daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraagformulier
formulaire de candidature

Algemeen Aanvraagformulier Milieusubsidie
formulaire de demande d'aide environnementale

technisch aanvraagformulier
questionnaire d'ordre technique

aanvraagformulier ernstig zieke personen
formulaire de demande personnes gravement malades

aanvraagformulier Lange procedure
formulaire de demande Procédure longue

aanvraagformulier
formulaire de demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 38. De subsidieaanvraag wordt ingediend bij het Agentschap Innoveren en Ondernemen aan de hand van het aanvraagformulier dat daarvoor ter beschikking wordt gesteld via de website.
Art. 38. La demande de subvention est déposée auprès de l'Agentschap Innoveren en Ondernemen à l'aide d'un formulaire de demande qui est mis à la disposition via le site web.

Indien de aanvrager een aanvraagformulier ontving waarin hij/zij fouten vaststelt betreffende zijn/haar contactgegevens, dient hij/zij zijn/haar gegevens te corrigeren in het daarvoor voorziene veld B. Indien het formulier structurele fouten bevat, dient de aanvrager contact op te nemen met zijn/haar vakorganisatie.
Si le demandeur a reçu un formulaire de demande dans lequel il constate des fautes quant à ses coordonnées, celui-ci doit les corriger dans le champ B prévu à cet effet. Si le formulaire contient des erreurs structurelles, le demandeur devra prendre contact avec son organisation syndicale.

Daarvoor gebruiken ze een door de Regering vastgelegd aanvraagformulier.
Pour ce faire, elles utilisent le formulaire de demande établi par le Gouvernement.

Het agentschap stelt daarvoor een aanvraagformulier ter beschikking.
Celle-ci met à disposition un formulaire de demande à cet effet.

Het departement stelt daarvoor een elektronisch aanvraagformulier ter beschikking.
A cet effet, le département met à disposition un formulaire de demande électronique.

De VDAB stelt daarvoor een aanvraagformulier ter beschikking.
Le VDAB met à disposition un formulaire de demande prévu à cet effet.

Het departement stelt daarvoor een elektronisch aanvraagformulier ter beschikking.
Le département met à cet effet un formulaire de demande électronique à disposition.

Het agentschap stelt daarvoor een aanvraagformulier ter beschikking.
Le département met à disposition un formulaire de demande à cet effet.

De Commissie heeft de indiener van het verzoek en de verbonden ondernemingen een aanvraagformulier voor behandeling als marktgerichte onderneming toegezonden; het antwoord hierop heeft zij binnen de daarvoor gestelde termijnen ontvangen.
La Commission a envoyé un formulaire de demande de statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ainsi qu'un questionnaire au requérant et à ses sociétés liées et elle a reçu une réponse dans le délai fixé à cet effet.

Om de nodige gegevens voor haar onderzoek te verkrijgen, heeft de Commissie een aanvraagformulier voor behandeling als marktgerichte onderneming („BMO”) en een vragenlijst naar de indiener van het verzoek gestuurd; de antwoorden hierop heeft zij binnen de daarvoor gestelde termijnen ontvangen.
Afin d’obtenir les informations jugées nécessaires à son enquête, la Commission a envoyé au requérant un formulaire de demande du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ainsi qu’un questionnaire, et a reçu les réponses dans les délais fixés à cette fin.