Traduction de «aanvraagster ingediende dossier » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat uit het door de aanvraagster ingediende dossier noch in haar voormeld schrijven van 18 oktober 2007 noch in het advies van de Economische en Sociale Raad blijkt hoe en in welke mate de bemiddelaar wel partij zou worden in de arbeidsbetrekkingen;
Considérant qu'il ne ressort ni du dossier introduit par la demanderesse, ni de son courrier susmentionné du 18 octobre 2007, ni de l'avis du Conseil Economique et Social, comment et dans quelle mesure l'intermédiaire deviendrait partie aux relations de travail;