Traduction de «aanvragen daarvan werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel aanvragen daarvan werden aanvaard, ook uitgesplitst per motief?
Combien de ces demandes ont-elles été acceptées, également avec une ventilation par motif ?

3. Het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) heeft 17 aanvragen voor de intrekking van een identiteitskaart voorgesteld; elf daarvan werden intussen door de minister al bekrachtigd.
3. L'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) a soumis 17 demandes d'annulation d'une carte d'identité dont onze ont, entre-temps, déjà été validées par le ministre.

Daarvan werden er 44.528 aanvragen voor compensaties toegekend voor een totaal van 212.839,73 euro aan compensatievergoedingen.
Parmi celles-ci, 44.528 demandes de compensation ont été acceptées, avec des indemnités compensatoires d'un montant total de 212.839,73 euros.

Daarvan werden er 8.915 aanvragen voor compensaties toegekend voor een totaal van 485.863,75 euro aan compensatievergoedingen.
Parmi celles-ci, 8.915 demandes de compensation ont été acceptées, avec des indemnités compensatoires d'un montant total de 485.863,75 euros.

Daarvan werden 52.865 aanvragen voor compensaties toegekend voor een totaal van 237.914 euro aan compensatievergoedingen.
Sur ce nombre, 52.865 demandes de compensation ont été acceptées, avec des indemnités compensatoires d'un montant total de 237.914 euros.

- 19 daarvan werden toegestaan, - 15 aanvragen werden geweigerd.
- 19 d'entre elles ont été acceptées, - les 15 autres ont été refusées.

3. Hoeveel aanvragen daarvan werden positief bevonden, dit volgens de Nederlandstalige Commissies en de Franstalige ?
3. Combien de ces demandes ont-elles reçu un avis positif de la part des commissions néerlandophones et de la part des commissions francophones ?

3. Hoeveel aanvragen daarvan werden positief bevonden, dit volgens de Nederlandstalige commissies en de Franstalige ?
3. Combien de demandes ont-elles reçu un avis positif de la part des commissions néerlandophones et de la part des commissions francophones ?

1.2. In 2004 werden door de DVZ in totaal 1 458 asielaanvragen ontvankelijk verklaard. Daarvan waren 911 aanvragen afkomstig van mannen en 547 van vrouwen.
1.2. En 2004, 1 458 demandes d'asile au total ont été déclarées comme recevables par l'OE 911 de ces demandes émanaient d'hommes et 547, de femmes.

Daarvan werden 24 aanvragen geselecteerd, voor een bedrag van 2 miljoen euro.
Vingt-quatre d'entre elles ont été sélectionnées pour un montant de deux millions d'euros.