Vertaling van "aanvragen duurt gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De behandeling van deze aanvragen duurt gemiddeld drie weken.
Le traitement de ces demandes prend en moyenne trois semaines.

2. a) Heeft de invoering van het elektronische loket ervoor gezorgd dat aanvragen sneller kunnen worden behandeld? b) Hoeveel aanvragen zijn er al via het e-loket behandeld? c) Hoe lang duurt het gemiddeld om een aanvraag te behandelen?
2. a) La mise en place du guichet électronique a-t-elle permis d'accélérer le traitement des demandes? b) Combien de demandes ont été traitées par ce système? c) Quel est le délai moyen de traitement d'une demande?

2. a) Waarom duurt het zo lang vooraleer er een beslissing wordt genomen over de verlenging van die leurkaarten? b) Hoe lang is de gemiddelde wachttijd vooraleer de minister een beslissing neemt voor de verlenging? c) Hoeveel aanvragen van hoofd-en hulpleurkaarten moeten momenteel nog worden behandeld?
2. a) Pourquoi faut-il attendre aussi longtemps avant qu'une décision soit prise à propos du renouvellement de ces cartes de commerce ambulant? b) Quelle est la période d'attente moyenne pour obtenir une décision du ministre sur ce renouvellement? c) Combien de demandes de cartes de titulaire et de cartes d'aidant doivent encore être traitées actuellement?

1. Hoeveel aanvragen om erkenning als instelling die aftrekbare giften kan ontvangen worden er ingediend, en hoe lang duurt het gemiddeld eer een dossier is afgehandeld?
1. Quel est le nombre de demandes effectuées par des institutions pour l'obtention de la déductibilité des libéralités et le délai moyen de traitement des dossiers?