Traduction de «aanvragen per maand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
demander un financement public

laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand
prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois

legitimiteit van aanvragen controleren | wettigheid van aanvragen controleren
vérifier la légitimité d’une demande

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen
demander des permis de travail

aanvragen
demander

aan de rechter de toestemming aanvragen
se faire autoriser par le juge

termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
délai de réception des demandes de participation

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

verplichting binnen één maand af te dragen
règle du décalage d'un mois

dertiende maand
treizième mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. U vindt hieronder een tabel van de nieuwe aanvragen per maand en naar taal van de aanvrager.
1. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous, les nouvelles demandes par mois et par langue du demandeur.

In 2015 werden 43 aanvragen ingediend: een gemiddelde van 5,3 aanvragen per maand.
2. En 2015, 43 demandes ont été introduites: une moyenne de 5,3 demandes par mois.

In 2016 werden 52 aanvragen ingediend: een gemiddelde van 9,45 aanvragen per maand.
En 2016, 52 demandes ont déjà été introduites: une moyenne de 9,45 demandes par mois.

In 2014 werden er 917 nieuwe aanvragen bij het FMO ingediend, wat ongeveer neerkomt op 76 nieuwe aanvragen per maand.
En 2014, le FAM a reçu 917 nouvelles demandes, soit quelque 76 par mois.

De eerste tien maanden van 1997 is er een gemiddelde van 975 aanvragen per maand terwijl dit maandgemiddelde voor 1996 1 019 aanvragen bedroeg, zijnde in 1997 gemiddeld 44 aanvragen minder per maand.
Pour les dix premiers mois de 1997, il y a une moyenne de 975 demandes par mois, tandis que cette moyenne mensuelle pour 1996 était de 1 019 demandes; en 1997 il y a donc en moyenne 44 demandes en moins par mois.

1) het aantal aanvragen voor de aankoop van scènes is beperkt tot 400 aanvragen per maand per satelliet;
1) le nombre de demandes d'acquisitions de scènes est limité à 400 demandes par mois par satellite;

Omwille van de toevloed van het aantal Kongolese asielzoekers in België (ongeveer 150 aanvragen per maand), werd beslist een ambtenaar op missie te sturen naar Kinshasa.
Étant donné le flux important du nombre de demandeurs d'asile congolais en Belgique (environ 150 demandes par mois), il a été décidé qu'un fonctionnaire serait envoyé en mission à Kinshasa.

In 2010 werden er in totaal 36.848 regularisatieaanvragen ingediend, wat neerkomt op een gemiddelde van 3.070 aanvragen per maand.
Ainsi, 36 848 demandes de régularisation ont été introduites au total en 2010, ce qui représente une moyenne de 3 070 demandes par mois.

Op welk aantal aanvragen per maand is het personeelsbestand gebaseerd ?
Sur quel nombre de demandes par mois l'effectif est-il basé ?