Traduction de «aanvragen tot planologisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
demander un financement public

legitimiteit van aanvragen controleren | wettigheid van aanvragen controleren
vérifier la légitimité d’une demande

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen
demander des permis de travail

aanvragen
demander

termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
délai de réception des demandes de participation

aan de rechter de toestemming aanvragen
se faire autoriser par le juge

planologische maatregel
mesure d'aménagement du territoire

beleid inzake ruimtelijke ordening | planologisch beleid | ruimtelijk beleid
politique d'aménagement du territoire

Provinciale Planologische Dienst
Service provincial pour l!aménagement du territoire

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 228. Artikel 77 is van toepassing op aanvragen tot planologisch attest die worden ingediend vanaf de datum van inwerkingtreding van artikel 77.
Art. 228. L'article 77 s'applique aux demandes d'attestation planologique qui sont introduites après la date d'entrée en vigueur de ce décret.

Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking vanaf 8 januari 2016. Art. 3. Dit besluit is van toepassing op aanvragen tot planologisch attest die worden ingediend na 8 januari 2016.
Dans l'annexe III de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2013 fixant les règles détaillées en matière de l'attestation planologique, les mots « les envoyer par lettre recommandée ou les déposer avant la fin de l'enquête publique auprès de » sont remplacés par les mots « les transmettre par écrit ou par voie numérique avant la fin de l'enquête publique à » Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 8 janvier 2016. Art. 3. Le présent arrêté s'applique aux demandes d'attestation planologique introduites après le 8 janvier 2016.

1° artikel 51 van het decreet van 4 april 2014 houdende wijziging van diverse decreten met betrekking tot de ruimtelijke ordening en het grond- en pandenbeleid, voor wat betreft de bevoegdheid van de provincieraad om te beslissen over aanvragen tot planologisch attest;
1° l'article 51 du décret du 4 avril 2014 modifiant divers décrets relatifs à l'aménagement du territoire et à la politique foncière et immobilière, en ce qui concerne la compétence du conseil provincial de décider des demandes d'attestation planologique ;

7° artikel 51, voor wat betreft de bevoegdheid van de provincieraad om te beslissen over aanvragen tot planologisch attest.
7° l'article 51, en ce qui concerne la compétence de décision du Conseil provincial quant aux demandes d'une attestation planologique.

3° het evalueren en eventueel beroep aantekenen tegen beslissingen van de bestendige deputatie over aanvragen voor planologische attesten;
3° l'évaluation et l'interjection éventuelle de ce dernier contre les décisions de la députation permanente relatives aux demandes d'attestations planologiques;

16° het behandelen van aanvragen om een planologisch attest door de gewestelijke planologische ambtenaar overeenkomstig artikel 145ter van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening;
16° le traitement de demandes d'une attestation planologique délivrée par le fonctionnaire planologique régional conformément à l'article 145ter du décret du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire;