Traduction de «aanvrager reeds minstens drie » (Néerlandais → Français) :

Artikel 16 van de richtlijn laat immers aan de lidstaten toe om opvang aan de asielzoekers die al een aanvraag hebben ingediend in dezelfde lidstaat verlenen en dus a fortiori, wanneer de aanvrager reeds minstens drie asielaanvragen heeft ingediend.
En effet, l'article 16 de cette directive autorise les États membres à priver du bénéfice des conditions d'accueil les demandeurs d'asile qui ont déjà déposé une demande dans le même État membre et donc, a fortiori, ceux qui ont déjà introduit au moins trois demandes d'asile.

1° de aanvrager is minstens drie jaar professioneel actief in de kunstensector;
1° le demandeur est professionnellement actif dans le secteur artistique depuis au moins trois ans ;

1° de aanvrager is minstens drie jaar betrokken bij het kunstgebeuren binnen de Vlaamse Gemeenschap;
1° le demandeur est associé à la vie artistique au sein de la Communauté flamande pendant au moins trois ans ;

In de zin van dit artikel wordt als gelegenheidswerknemer beschouwd, de werknemer die verbonden is gedurende maximaal twee opeenvolgende dagen met eenzelfde werkgever, door een arbeidsovereenkomst voor een bepaalde tijd of door een arbeidsovereenkomst voor een duidelijk omschreven werk en reeds is onderworpen aan de sociale zekerheid doordat hij/zij gewoonlijk en hoofdzakelijk een andere beroepsbezigheid uitoefent met arbeidsprestaties van minstens drie vijfden van een normale voltijdse betrekking.
Au sens du présent article est considéré comme travailleur occasionnel, le travailleur qui est lié à un même employeur, pour une durée maximale de deux jours consécutifs, par un contrat de travail conclu pour une durée déterminée ou par un contrat de travail conclu pour un travail nettement défini et qui est déjà assujetti à la sécurité sociale par le fait qu'il exerce habituellement et en ordre principal une autre activité professionnelle avec des prestations de travail correspondant à au moins trois cinquièmes d'un emploi à temps plein normal.

Hij herinnert eraan dat het dossier al minstens drie jaar op tafel ligt, aangezien de tuchtproblematiek reeds in de Atomium-groep behandeld werd.
Il rappelle que cela fait au moins trois ans que le dossier est sur la table puisque la problématique de la discipline a déjà été abordée dans le cadre du groupe Atomium.

Niettemin, moet de kandidaat, om deel te nemen aan het examen met het oog op het bekomen van een brevet I, houder zijn van de brevetten II en III die reeds minstens drie jaar gehomologeerd zijn».
Toutefois, pour participer à l'examen en vue de l'obtention du brevet I, le candidat doit être titulaire des brevets II et III homologués depuis trois ans au moins».

Die argumentatie was ook reeds door minstens drie instanties aangehaald.
Ces arguments avaient déjà été avancés par trois instances au moins.

De persoon die kan aantonen dat hij de functie van kwaliteitscoördinator in een verzorgingsvoorziening reeds minstens drie jaar voor de inwerkingtreding van het decreet vervulde, dient niet aan bovenstaande diplomavereisten te voldoen.
La personne pouvant démontrer qu'il remplissait la fonction de coordinateur de la qualité dans un établissement de soins depuis au moins trois ans avant l'entrée en vigueur du décret, est dispensée des exigences susdites en matière de diplôme.

Van die terugbetaling kan worden afgezien als de beheerder of aanvrager reeds gedurende drie jaar de beheersovereenkomst of overeenkomst is nagekomen, zijn landbouwactiviteit beëindigt en overname van de beheersovereenkomst of overeenkomst door de overnemer niet kan worden verwezenlijkt.
Il peut être renoncé à ce remboursement si le gestionnaire ou le demandeur a respecté pendant trois ans le contrat de gestion ou la convention, a cessé ses activités agricoles et si la reprise du contrat de gestion ou de la convention par le repreneur ne s'est pas concrétisée.