Vertaling van "aanvrager te horen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binauraal horen | binotisch horen | diotisch horen
audition binaurale

bewijs van horen zeggen | testimonium de auditu | verklaring van horen zeggen
déposition sur la foi d'un tiers | preuve par ouï-dire

aanvrager van de herziening
demandeur en révision

fabrikant-aanvrager
fabricant-demandeur

aanvrager
déposant

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage
valeur de dépôt national de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rapporteur heeft de mogelijkheid de aanvrager direct te horen.
Le rapporteur dispose de la possibilité d'interroger directement le demandeur.

De commissie kan beslissen vooraf de aanvrager te horen, waarbij deze laatste door zijn raadsman kan worden bijgestaan.
La commission peut décider d'entendre au préalable le demandeur, qui peut être assisté par son conseil.

De heer Vankrunkelsven kan zich vinden in de procedure die steunt op een afwezigheid van verzet zoals in het voorstel bepaald, op voorwaarde dat het uitvoeringsbesluit aangeeft dat de politiediensten alle meerderjarige samenwonenden van de aanvrager zullen horen, in het raam van het onderzoek naar de aanvraag tot wapenvergunning.
M. Vankrunkelsven peut se rallier à la procédure basée sur une absence d'opposition telle que le prévoit la proposition, à condition que l'arrêté royal d'exécution précise que, dans le cadre de l'examen de la demande d'autorisation de détention d'une arme, les services de police entendront tous les cohabitants majeurs du demandeur.

De kansspelcommissie kan beslissen de aanvrager te horen.
La Commission des jeux de hasard peut décider d'entendre le demandeur.

In dat geval vraagt ze aan de aanvrager aanvullende elementen en kan ze de aanvrager horen gedurende één van haar komende vergaderingen.
Dans ce cas, elle demande à l'intéressé des éléments complémentaires et peut l'inviter à être entendu lors d'une de ses réunions ultérieures.

In dat geval vraagt ze aan de aanvrager aanvullende elementen en ze kan de aanvrager horen gedurende één van haar latere vergaderingen.
Dans ce cas, elle demande au requérant des éléments complémentaires et peut l'inviter à être entendu lors d'une des ses réunions ultérieures.

In dat geval vraagt ze aan de aanvrager aanvullende elementen en ze kan de aanvrager horen gedurende één van haar komende vergaderingen.
Dans ce cas, elle demande au demandeur des éléments complémentaires et peut l'inviter à être auditionné lors d'une de ses réunions ultérieures.