Traduction de «aanvrager verstrekt volledige informatie » (Néerlandais → Français) :

De aanvrager verstrekt volledige informatie over de ontvangende plant of (in voorkomend geval) ouderplant teneinde:
Le demandeur doit fournir des informations exhaustives relatives aux plantes réceptrices ou (le cas échéant) parentales permettant:

De aanvrager verstrekt voldoende informatie over de genetische modificatie:
Le demandeur doit fournir suffisamment d’informations sur la modification génétique pour permettre:

De aanvrager verstrekt informatie over de volledige methode.
Le demandeur doit fournir des informations sur la méthode dans son ensemble.

Het rapport verstrekt volledige informatie over de parlementaire ontwikkelingen ten aanzien van de Europa 2020-strategie, het economische governance, het Europees semester en het Werkprogramma van de Commissie voor 2012.
Le rapport fournit des informations complètes sur les développements parlementaires à l'égard de la Stratégie Europe 2020, de la gouvernance économique, du semestre européen et du programme de travail de la Commission pour 2012.

Indien de door de aanvrager verstrekte informatie tot de conclusie leidt dat het voertuig reeds eerder werd geregistreerd op het grondgebied van een andere Partij, dan moet de door de aanvrager verstrekte informatie ook worden vergeleken met de informatie uit het centraal voertuigregister van die Partij.
Si les données fournies par le requérant permettent d'établir que le véhicule avait été immatriculé auparavant sur le territoire national d'une autre Partie, les données fournies par le requérant sont en outre à comparer avec celles de la banque de données centrale relative aux véhicules de cette Partie.

Indien een aanvraag wordt ingediend voor registratie van een voertuig binnen het verantwoordelijkheidsgebied van een centrale registratieautoriteit en indien dat voertuig eerder is geregistreerd in het verantwoordelijkheidsgebied van een andere centrale registratieautoriteit, dan dient de door de aanvrager verstrekte informatie te worden vergeleken met de informatie uit het centraal voertuigregister van de Partij op wiens grondgebied het voertuig reeds eerder werd geregistreerd.
Si une demande pour l'immatriculation d'un véhicule est présentée dans le ressort d'une autorité centrale et si ce véhicule a été préalablement immatriculé dans le ressort d'une autre autorité centrale, les données fournies par le requérant doivent être comparées avec celles de la banque de données centrale relative aux véhicules de la Partie sur le territoire de laquelle le véhicule était immatriculé auparavant.

2. De verantwoordelijkheid voor het verstrekken van adequate informatie ligt in eerste instantie bij de aanvrager, die deze informatie te goeder trouw verstrekt.
2 La responsabilité de fournir des informations nécessaires incombe, en première instance, au demandeur qui doit les fournir de bonne foi.

iii)stelt de aanvraag en eventuele door de aanvrager verstrekte aanvullende informatie ter beschikking van de EAV.
iii)communique à l'Autorité la demande ainsi que toute information complémentaire fournie par le demandeur.

iii) stelt de aanvraag en eventuele door de aanvrager verstrekte aanvullende informatie ter beschikking van de EAV.
iii) communique à l'Autorité la demande ainsi que toute information complémentaire fournie par le demandeur.