Traduction de «aanvrager worden meegedeeld voordat de oorspronkelijke termijn verstrijkt » (Néerlandais → Français) :

De verlenging alsook de duur ervan moeten de aanvrager worden meegedeeld voordat de oorspronkelijke termijn verstrijkt.
La prolongation ainsi que sa durée doivent être notifiées au demandeur avant l'expiration du délai initial.

De aanvrager wordt van deze verlenging per aangetekende brief in kennis gesteld door de Prijzendienst voordat de oorspronkelijke termijn is verstreken.
Le demandeur est informé par lettre recommandée par le Service des Prix de cette prorogation de délai avant l'expiration du délai initial.

De aanvrager wordt van een dergelijke verlenging in kennis gesteld voordat de oorspronkelijke termijn is verstreken.
Le demandeur est informé d’une telle prorogation avant l’expiration du délai initial.

De aanvrager wordt van een dergelijke verlenging in kennis gesteld voordat de oorspronkelijke termijn is verstreken.
Le demandeur est informé d'une telle prorogation avant l'expiration du délai initial.

De aanvrager wordt door de Prijzendienst van deze verlenging van de termijn in kennis gesteld bij een aangetekende brief voordat de oorspronkelijke termijn is verstreken.
Le Service des Prix informe le demandeur par lettre recommandée de cette prolongation du délai avant l'expiration du délai initial.

De aanvrager wordt van deze verlenging van de termijn in kennis gesteld door de Prijzendienst bij een aangetekende brief voordat de oorspronkelijke termijn is verstreken.
Le demandeur est informé de cette prolongation du délai par le Service des Prix par lettre recommandée avant que le délai initial ne soit écoulé.