Vertaling van "aanvrager wordt eenvoudigweg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvrager
déposant

aanvrager van de herziening
demandeur en révision

fabrikant-aanvrager
fabricant-demandeur

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage
valeur de dépôt national de la demande

Gids voor aanvragers voor Socrates | Leidraad voor aanvragers
Guide du candidat Socrates

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een internationale aanvrage
valeur de dépôt national de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanvrager wordt eenvoudigweg door zijn verzekeraar ingelicht van het feit dat dit voortaan de standaard procedure is.
Le demandeur sera simplement informé par son assureur du fait qu'il s'agit désormais de la procédure normale.

Dit betekent dat het ontvangende land de zuiver technische kwalificaties van een in een andere lidstaat opgeleide aanvrager eenvoudigweg moet erkennen en dus niet het recht heeft die technische kwalificaties te testen.
Ceci veut dire qu'au départ le pays d'accueil doit reconnaître les qualifications purement techniques que présente un candidat formé dans un autre État membre et, par conséquent, s'abstenir de tester ces qualifications techniques.