Vertaling van "aanvullend pensioen fiscaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullend pensioen [ bijkomend pensioen ]
retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen
Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants

Raad voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen
Conseil de la Pension complémentaire libre des Indépendants

aanvullend pensioen
pension complémentaire

rechten op aanvullend pensioen
droits à pension complémentaire

aanvullend pensioen voor zwaar hehandicapten
pension complémentaire pour grands invalides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° de uitvoering te verzekeren van een sectoraal aanvullend pensioen in het kader van de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het fiscaal stelsel ervan.
5° d'assurer l'exécution d'une pension sectorielle complémentaire dans le cadre de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci.

dubbele belasting belastingontheffing bedrijfsbeheer belasting geldmarkt effecten inkomstenbelasting kapitaalbelegging aanvullend pensioen beleggingsmaatschappij financiële voorschriften risicodragend kapitaal Financial Services and Markets Authority gereglementeerde markt fiscaal recht vooruitbetaling vennootschapsbelasting BTW onroerend eigendom programmawet Wetboek Diverse Rechten en Taksen financiële controle
double imposition exonération fiscale gestion d'entreprise impôt marché financier valeur mobilière impôt sur le revenu placement de capitaux retraite complémentaire société d'investissement réglementation financière capitaux à risque Financial Services and Markets Authority marché réglementé droit fiscal paiement à l'avance impôt sur les sociétés TVA propriété immobilière loi-programme Code des droits et taxes divers contrôle financier

5° de bijdragen ten voordele van de inrichter van sectorale pensioen- en solidariteitstoezeggingen op basis van de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het fiscaal stelsel ervan.
5° les contributions en faveur de l'organisateur des engagements de pension et de solidarité sectoriels pris en vertu de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci.

6° nieuwe pensioen- en solidariteitstoezeggingen in het kader van de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het fiscaal attest ervan.
6° des nouveaux engagements de pension et de solidarité pris dans le cadre de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci.

- het vervullen van de rol van inrichter van het aanvullend pensioen in het kader van de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het fiscaal stelsel ervan.
- l'exécution du rôle de l'organisateur de la pension complémentaire dans le cadre de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci.

6° nieuwe pensioen- en solidariteitstoezeggingen in het kader van de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het fiscaal stelsel ervan.
6° des nouveaux engagements de pension et de solidarité pris dans le cadre de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci.

Ter herinnering kan erop worden gewezen dat met het oog op de controle van de fiscaal gunstige opbouw van het aanvullend pensioen, de sociale verzekeringskassen de betaling van de wettelijke bijdragen moeten attesteren en de pensioeninstellingen de betaling van de gestorte bijdragen.
Pour rappel, il faut souligner que, en vue du contrôle de la constitution fiscalement favorable de la pension complémentaire, les caisses sociales d'assurance doivent attester du paiement des cotisations légales et les organismes de pension, du paiement des cotisations versées.

Ter herinnering kan erop worden gewezen dat met het oog op de controle van de fiscaal gunstige opbouw van het aanvullend pensioen, de sociale verzekeringskassen de betaling van de wettelijke bijdragen moeten attesteren en de pensioeninstellingen de betaling van de gestorte bijdragen.
Pour rappel, il faut souligner que, en vue du contrôle de la constitution fiscalement favorable de la pension complémentaire, les caisses d'assurances sociales doivent attester le paiement des cotisations légales et les organismes de pension le paiement des cotisations versées.

FISCAAL RECHT | BELASTINGVRIJSTELLING | INKOMSTENBELASTING | JONGERE | AANVULLEND PENSIOEN | OUDERDOMSVERZEKERING | PENSIOENVOORWAARDEN
DROIT FISCAL | EXONERATION FISCALE | IMPOT SUR LE REVENU | JEUNE | RETRAITE COMPLEMENTAIRE | ASSURANCE VIEILLESSE | CONDITION DE LA RETRAITE