Vertaling van "aanvullend verslag namens " (Nederlands → Frans) :

Aanvullend verslag namens de commissie
Rapport complémentaire fait au nom de la commission

AANVULLEND VERSLAG NAMENS HET ADVIESCOMITE VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN VAN KAMER EN SENAAT (1)
FAIT AU NOM DU COMITE D'AVIS CHARGE DE QUESTIONS EUROPEENNES DE LA CHAMBRE ET DU SENAT (1)

Aanvullend verslag namens het Adviescomité
Rapport complémentaire fait au nom du Comité d'avis

Nr. 5 : Aanvullend verslag namens de commissie.
N° 5 : Rapport complémentaire fait au nom de la commission.

Bespreking van het aanvullend verslag namens de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden :
Discussion du rapport complémentaire fait au nom de la commission des Affaires institutionnelles.

a) in de Nederlandstalige tekst moet « Aanvullend verslag namens de commissie, nr. 53-2216/6 » gelezen worden in plaats van « Aaanvellend verslag namens de commissie, nr. 53-2216/6 »;
a) dans le texte néerlandais, il y a lieu de lire « Aanvullend verslag namens de commissie, nr. 53-2216/6 » en lieu et place de « Aaanvellend verslag namens de commissie, nr. 53-2216/6 »;

- Verslag, 53-756, nr. 5. - Tekst aangenomen door de commissie, 53-756, nr. 6. - Amendementen ingediend in de plenaire vergadering, 53-756, nr. 7. - Amendementen, 53-756, nr. 8. - Aanvullend verslag namens de commissie, 53-756, nr. 9. Tekst aangenomen door de commissie, 53-756, nr. 10. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-756, nr. 11.
- Rapport, 53-756, n° 5. - Texte adopté par la commission, 53-756, n° 6.

- Aanvullend verslag namens de Commissie voor Openbare Werken, Mobiliteit en Energie : 745, nr. 7. - Amendementen : 745, nr. 8. - Verslag namens de Commissie voor Leefmilieu en Natuur, Landbouw, Visserij en Plattelandsbeleid en Ruimtelijke Ordening en Onroerend Erfgoed : 745, nr. 9. - Tekst aangenomen door de commissies : 745, nr. 10. - Amendementen : 745, nr. 11. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 745, nr. 12.
- Rapport de la Commission Travaux publics, Mobilité et Energie : 745, n° 3. - Articles du chapitre III adoptés en première lecture la Commission Travaux publics, Mobilité et Energie : 745, n° 4.