Artikel 43 van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 bepaalt dat het slachtoffer van een arbeidsongeval dat een dagelijkse vergoeding, een jaarlijkse vergoeding of een lijfrente of een aanvullende bijslag geniet, of dat een kapitaal ontvangt, bijdragen voor sociale zekerheid, in dit geval van 13,07%, verschuldigd is, omdat het inkomsten geniet die met vervangingsinkomens worden gelijkgesteld.
L'article 43 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail précise qu'une victime bénéficiaire d'une indemnité journalière, d'une allocation annuelle ou d'une rente viagère, d'une allocation complémentaire ou d'un capital est redevable des cotisations de sécurité sociale, soit en l'occurrence 13,07%, pour le motif qu'elle bénéficie de revenus assimilés à des revenus de remplacement.
