Vertaling van "aanvullende eu-financiering nieuwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullende financiering [ complementaire financiering ]
financement complémentaire

aanvullende brandverzekering op basis van nieuw voor oud
garantie des différences

aanvullende financiering | bijkomende financiering
financement supplémentaire

aanvullende financiering | cofinanciering
financement symétrique

aanvullende financiering
financement complémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee bestaande macroregionale strategieën werken zonder de noodzaak van aanvullende EU-financiering, nieuwe instellingen of nieuwe wetgeving.
Les deux stratégies macrorégionales existantes ne nécessitent pas d'apport de fonds supplémentaires de l’UE, ni de nouvelles institutions ou législations.

Art. 61. Financiering van nieuwe acties en opdrachten De Regering verbindt er zich toe om aan de BGHM rechtstreeks noch onrechtstreeks aanvullende opdrachten of nieuwe configuraties die niet in onderhavige beheersovereenkomst bepaald zijn, toe te vertrouwen zonder een aanpassing van de noodzakelijke en aan de werkelijke behoeften aangepaste financiële middelen toe te kennen.
Art. 61. Financement des actions et missions nouvelles Le Gouvernement s'engage à ne pas confier à la SLRB, directement ou indirectement, de missions additionnelles ou de nouvelles configurations autres que celles prévues dans le présent Contrat de gestion sans qu'une adaptation des moyens financiers nécessaires et adaptés aux besoins réels ne soit accordée.

Die bepalingen en richtlijnen kunnen betrekking hebben op bepaalde methodes, bepaalde prioriteiten, bepaalde managementprincipes enz. In dit geval kan voor de taken, de prestaties of de herstructureringen die door de federale Staat worden opgelegd, voorzien worden in een aanvullende federale financiering.
Dans ce cas, pour les missions, les prestations ou les restructurations imposées par l'État fédéral, un financement fédéral complémentaire pourrait avoir lieu.

Daarmee wil de CD&V-fractie zorgen voor een betere en aanvullende structurele financiering van NGO's die actief zijn in lage inkomenslanden.
Le CD&V entend ainsi fournir aux ONG qui travaillent dans les pays à bas revenus un meilleur financement structurel complémentaire.

aanvullend pensioen Financial Services and Markets Authority centrale bank bankcontrole
retraite complémentaire Financial Services and Markets Authority banque centrale contrôle bancaire

spaartegoed aanvullend pensioen Financial Services and Markets Authority ouderdomsverzekering monetaire crisis beleggingsmaatschappij verzekeringsmaatschappij verzekeringsproduct financiële solvabiliteit levensverzekering boekhoudkundige reserve bescherming van de consument
épargne retraite complémentaire Financial Services and Markets Authority assurance vieillesse crise monétaire société d'investissement compagnie d'assurances produit d'assurance solvabilité financière assurance vie réserve comptable protection du consommateur

Streefdoelen houden geen rekening met aanvullende nationale financiering als bedoeld in punt 12, en staatssteun in de vorm van aanvullende nationale financiering als bedoeld in punt 13;
Les objectifs ne tiennent pas compte du financement national complémentaire visé au point 12 ni des aides d’État sous la forme de financement national complémentaire, visées au point 13;

Om te voorkomen dat gebruik wordt gemaakt van aanvullende nationale financiering die niet door de Commissie is toegestaan, mag de betrokken lidstaat de door hem voorgestelde aanvullende financiering voor plattelandsontwikkeling pas van kracht laten worden nadat deze is goedgekeurd.
Afin d'assurer qu'un financement national complémentaire ne soit pas mis en œuvre sans l'autorisation de la Commission l'État membre concerné ne devrait pas pouvoir procéder au financement complémentaire pour le développement rural avant que sa proposition en la matière ait été approuvée.

(5) Aanvullende betalingsbalansbehoeften in 2003 en mogelijk in 2004 zijn vastgesteld in het kader van het huidige IMF-programma en Servië en Montenegro zullen in 2003 en mogelijk in 2004, naast de officiële financiering die wordt verstrekt door het Internationaal Monetair Fonds, de Wereldbank en andere donoren, waaronder de Gemeenschap, aanzienlijke aanvullende buitenlandse financiering nodig hebben.
(5) De nouveaux besoins en matière de balance des paiements pour 2003 et probablement pour 2004 ont été mis en exergue dans le cadre de l'actuel programme du FMI, et la Serbie-et-Monténégro devra pouvoir compter en 2003 et probablement en 2004 sur d'importants financements extérieurs supplémentaires, au-delà des financements officiels pouvant être fournis par le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et d'autres donateurs, y compris la Communauté.