Vertaling van "aanvullende macro-financiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullende financiële middelen
ressources financières complémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Bosnië-Herzegovina (COM(2002) 437 – C5‑0402/2002 – 2002/0193(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la Bosnie‑Herzégovine (COM(2002) 437 – C5‑0402/2002 – 2002/0193(CNS))

Bij schrijven van 3 september 2002 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 308 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Bosnië-Herzegovina (COM(2002) 437 - C5-0402/2002 – 2002/0193(CNS)).
Par lettre du 3 septembre 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 308 du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la Bosnie‑Herzégovine (COM(2002) 437 – C5‑0402/2002 – 2002/0193(CNS)).

(1 bis) De Raad heeft in zijn besluit 1999/733/EG het benodigde juridisch kader vastgesteld voor toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM).
(1 bis) la décision 1999/733/CE du Conseil fournissait le cadre juridique adéquat pour autoriser une aide macrofinancière supplémentaire à l'ancienne République yougoslave de Macédoine;

inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit 1999/733/EG tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (COM(2001) 519 – C50486/2001 – 2001/0213(CNS))
sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 1999/733/CE du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à l'ancienne République yougoslave de Macédoine

* Besluit van de Raad van 10 juli 2000 tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Moldavië
* Décision du Conseil du 10 juillet 2000 portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à Moldova

* Besluit van de Raad van 8 november 1999 tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Roemenië
* Décision du Conseil, du 8 novembre 1999, portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la Roumanie

* Besluit van de Raad van 8 november 1999 tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
* Décision du Conseil, du 8 novembre 1999, portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à l'ancienne République yougoslave de Macédoine

* Besluit van de Raad van 8 november 1999 tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Bulgarije
* Décision du Conseil, du 8 novembre 1999, portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la Bulgarie

* Besluit van de Raad van 15 oktober 1998 tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Oekraïne
* Décision du Conseil, du 15 octobre 1998, portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine