Traduction de «aanvullende overwegingen werden » (Néerlandais → Français) :

Daarom zal zijn departement de antwoorden op de vragenlijst die is voorbereid door het Permanent Bureau van Den Haag, slechts opsturen nadat die aanvullende overwegingen werden geanalyseerd.
C'est la raison pour laquelle son département n'enverra les réponses au questionnaire préparé par le Bureau permanent de La Haye qu'après avoir analysé ces réflexions complémentaires.

Aangezien geen aanvullende nieuwe opmerkingen over het belang van de niet-verbonden importeurs/handelaren werden ontvangen, worden de overwegingen 162 en 163 van de voorlopige verordening bevestigd.
En l’absence de toute nouvelle observation concernant l’intérêt des importateurs/négociants indépendants, les considérants 162 et 163 du règlement provisoire sont confirmés.

Aangezien geen aanvullende opmerkingen over het belang van de consumenten werden ontvangen, worden de overwegingen 164 tot en met 166 van de voorlopige verordening bevestigd.
En l’absence de toute nouvelle observation concernant les intérêts des consommateurs, les considérants 164 à 166 du règlement provisoire sont confirmés.