Art. 13. § 1. Gedurende de periode waarin een deelnemer ziek is en waarbij hij een aanvullende ziekteuitkering ontvangt van het " Fonds voor bestaanszekerheid van de metaalverwerkende nijverheid, wordt de opbouw van zijn pensioenluik (gedurende deze periode) verder gefinancierd uit het solidariteitsfonds.
Art. 13. § 1. Pendant la période durant laquelle un participant est malade et pour autant qu'il reçoive une allocation complémentaire de maladie du " Fonds de sécurité d'existence des fabrications métalliques" , la constitution de son volet pension continue d'être financée (pendant cette période) par le fonds de solidarité.
