Vertaling van "aanwending gedaan boven " (Nederlands → Frans) :

Een aanvullende machtiging ten bedrage van EUR 7.204.835,11 wordt toegewezen tot regularisatie van de aanwending gedaan boven de machtiging toegewezen door het artikel 16 van het begrotingsdecreet 2006 en artikel 12 van het eerste aanpassingsdecreet 2006 met betrekking tot het Vlaams Woningfonds.
Une autorisation complémentaire à concurrence de 7.204.835,11 EUR est accordée pour la régularisation de l'affectation effectuée au-delà de l'autorisation attribuée par l'article 16 du décret budgétaire 2006 et par l'article 12 du décret 2006 portant premier ajustement en ce qui concerne le « Vlaams Woningfonds ».

Een aanvullende machtiging ten bedrage van BEF 12.793.311 wordt toegewezen tot regularisatie van de aanwending gedaan boven de machtiging toegestaan door het artikel 19 van het eerste aangepaste begrotingsdecreet 2001 met betrekking tot de Luchthaven Antwerpen».
Une autorisation complémentaire d'un montant 12.793.311 BEF est accordée pour régulariser l'affectation effectuée au-delà de l'autorisation attribuée par l'article 19 du décret ajustant le budget 2001 en ce qui concerne l'Aéroport d'Anvers».

Een aanvullende machtiging ten bedrage van EUR 1.484.196,18 wordt toegewezen tot regularisatie van de aanwending gedaan boven de machtiging toegewezen door dit artikel met betrekking tot het Vlaams Woningfonds.
Une autorisation complémentaire à concurrence de 1.484.196,18 EUR est accordée pour régulariser l'affectation effectuée au-delà de l'autorisation attribuée par cet article en ce qui concerne le « Vlaams Woningfonds » (Fonds flamand du Logement).

Een aanvullende machtiging ten bedrage van BEF 12.793.311 wordt toegewezen tot regularisatie van de aanwending gedaan boven de machtiging toegestaan door het artikel 19 van het eerste aangepaste begrotingsdecreet 2001 met betrekking tot de Luchthaven Antwerpen.
Une autorisation complémentaire à concurrence de 12.793.311 BEF est accordée pour régulariser l'affectation effectuée au-delà de l'autorisation attribuée par l'article 19 du premier décret budgétaire 2001 ajusté en ce qui concerne l'Aéroport d'Anvers.

Een aanvullende machtiging ten bedrage van BEF 2.294.988 wordt toegewezen tot regularisatie van de aanwending gedaan boven de machtiging toegewezen door het artikel 94 van het begrotingsdecreet 2000 met betrekking tot de Luchthaven Antwerpen.
Une autorisation complémentaire d'un montant de 2.294.988 BEF est accordée pour régulariser l'affectation effectuée au-delà de l'autorisation attribuée par l'article 94 du décret budgétaire 2000 en ce qui concerne l'Aéroport d'Anvers.