Traduction de «aanwervingen werden doorgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2006 werden jaarlijks (met uitzondering van 2010: 173) rond de 400 aanwervingen doorgevoerd.
Depuis 2006, il est procédé chaque année à quelque 400 recrutements (à l'exception de 2010 : 173).

In april 2006 telde het personeelsbestand 318 VTE's. 3. De overeenkomst met betrekking tot het sociale en operationele herstelplan van Belgacom, werd door de onderneming nageleefd: de geplande aanwervingen werden doorgevoerd (28 werkposten) of zijn nog in uitvoering (5 werkposten); de 4 standplaatsen bleven behouden; de antennes van de Back-end van SCS/CCA (klantendienst) en van de printshop, alsook de diensten van ITN/PFO (netwerkplanning) bleven behouden.
En effet, en avril 2006, l'effectif en personnel était de 318 ETP. 3. La convention relative au plan de redressement social et opérationnel de Belgacom, a été respectée par l'entreprise : les recrutements planifiés ont été exécutés (28 postes) ou sont en cours d'exécution (5 postes); les 4 résidences ont été maintenues; les antennes du Back-end de SCS/CCA (service à la clientèle) et du printshop, ainsi que les services de ITN/PFO (Planification du réseau) ont été maintenus.

2. Hoeveel van de geplande aanwervingen werden er sinds 1 september 2004 effectief doorgevoerd in Vlaanderen, respectievelijk Wallonië en Brussel?
2. Combien des recrutements programmés ont été effectivement effectués depuis le 1er septembre 2004 en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles?

Aanwervingen van personeel in betrekkingen toegankelijk zowel voor mannelijke als vrouwelijke kandidaten werden doorgevoerd.
Des recrutements de personnel pour des emplois accessibles tant aux candidats masculins que féminins ont été organisés.

Sedert 1 september 2001 werden volgende aanwervingen op mijn kabinet doorgevoerd: Niveau 1: 0 Niveau 2+: 0 Niveau 2: 4 Niveau 3: 0 Niveau 4: 0 3.
Depuis le 1er septembre 2001, mon cabinet a procédé aux engagements suivants: Niveau 1: 0 Niveau 2+: 0 Niveau 2: 4 Niveau 3: 0 Niveau 4: 0 3.