De varkenshouders moeten bij hun toetreding tot het reguleringsfonds aangifte doen van het aantal plaatsen voor mestvarkens en het aantal aanwezige zeugen waarover zij op het grondgebied van de betrokken lidstaat beschikken en deze cijfers elk jaar bijwerken; vermindering van het aantal plaatsen en/of het aantal dieren geeft geen recht op restitutie van eerder betaalde premies.
Lors de leur adhésion au fonds de régulation, les éleveurs doivent déclarer le nombre de places d'engraissement ainsi que l'effectif de truies présentes dont ils disposent sur le territoire de l'État membre concerné et les actualiser chaque année; les réductions de places ne donnent pas droit au remboursement des cotisations effectuées précédemment. Les éleveurs doivent s'engager à ne pas augmenter ce nombre pendant toute la période d'affiliation.
