Traduction de «aanwezigheid van bril en contactlenzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanwezigheid van bril en contactlenzen
Présence de lunettes et lentilles de contact

aanmeten en bijstellen van bril en contactlenzen
Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PBM-modellen die bestemd zijn voor gebruikers die correctie van het gezichtsvermogen behoeven, moeten verenigbaar zijn met het dragen van een corrigerende bril of contactlenzen.
Les modèles d'EPI destinés aux utilisateurs faisant l'objet d'une correction oculaire doivent être compatibles avec le port de lunettes ou de lentilles de contact.

Moeite om te zien, ook bij het dragen van een bril of contactlenzen
Difficultés pour voir, même en portant des lunettes ou des lentilles de contact

Draagt een bril of contactlenzen
Port de lunettes ou de lentilles de contact

Indien correctiemiddelen nodig zijn wordt met eigen (reserve) bril of contactlenzen met elk oog afzonderlijk een gezichtsscherpte bereikt van 0,4.
Lorsque des corrections optiques sont nécessaires, l'acuité de chaque oeil pris séparément doit être de 0,4 avec des lunettes personnelles (de réserve) ou des lentilles de contact.

Indien correctiemiddelen nodig zijn wordt met eigen (reserve) bril of contactlenzen met elk oog afzonderlijk een gezichtsscherpte bereikt van 0,7 voor het beste oog en 0,5 voor het slechtste oog.
Lorsque des corrections optiques sont nécessaires, l'acuité de chaque oeil pris séparément doit être de 0,7 pour le meilleur oeil et de 0,5 pour le moins bon oeil avec des lunettes personnelles (de réserve) ou des lentilles de contact.

—contactlenzen en een bril zijn toegestaan indien deze periodiek door een specialist worden gecontroleerd.
—les verres de contact et les lunettes sont autorisés s’ils sont contrôlés périodiquement par un spécialiste,

contactlenzen en een bril zijn toegestaan indien deze periodiek door een specialist worden gecontroleerd.
les verres de contact et les lunettes sont autorisés s’ils sont contrôlés périodiquement par un spécialiste,

contactlenzen en een bril zijn toegestaan indien deze periodiek door een specialist worden gecontroleerd;
les verres de contact et les lunettes sont autorisés s'ils sont contrôlés périodiquement par un spécialiste;

Gezichtsscherpte : het zicht dient tenminste 20/60 te bedragen voor beide ogen zonder bril of contactlenzen of gelijk te zijn aan minstens 20/20 voor één oog en 20/30 voor het andere oog met bril of contactlenzen.
Acuité visuelle : la vue doit être au minimum 20/60 pour chaque il sans lunettes ou verres de contact ou être égale à au moins 20/20 pour un seul il et 20/30 pour l'autre il avec lunettes ou verres de contact.