Vertaling van "aanwezigheidsquorum vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland | vastgelegd duin met schraalgrasland
dune fixée à végétation herbacée

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
enregistrement NRZ-C | enregistrement sans retour à zéro complémentaire

vastgelegd kalkarm duin | vastgelegd ontkalkt duin
dune fixée décalcifiée

vastgelegde termijn
délai préfix

vastgelegd recht
droit constaté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder voorbehoud van bijzondere bepalingen betreffende de beraadslagingsregels voorzien in het huishoudelijk reglement, wordt het aanwezigheidsquorum vastgelegd op de helft van de leden en worden de beslissingen genomen bij meerderheid van stemmen.
Sous réserve de dispositions particulières relatives aux règles de délibération prévues dans le règlement d'ordre intérieur, le quorum de présence est fixé à la moitié des membres et les décisions se prennent à la majorité des voix.

Het bij de stemmingen vastgesteld aanwezigheidsquorum wordt vastgelegd op de helft van de leden.
Le quorum de présence vérifié lors des votes est fixé à la moitié des membres.

Indien dat aanwezigheidsquorum niet wordt bereikt, roept de voorzitter een tweede vergadering bij elkaar; deze vergadering kan pas worden vastgelegd na het verstrijken van een termijn van 15 dagen.
Si ce quorum de présence n'est pas atteint, le Président convoque une seconde réunion, laquelle ne peut être fixée avant l'expiration d'un délai de 15 jours.

Art. 5. § 1. Het aanwezigheidsquorum wordt vastgelegd op de helft van de instellingen vermeld in artikel 4, § 1, 2°.
Art. 5. § 1 . Le quorum de présence est fixé à la moitié des institutions mentionnées à l'article 4, § 1 , 2°.

- het aanwezigheidsquorum vastgelegd op de helft van de leden;
- le quorum de présence est fixé à la moitié des membres;

Art. 11. Het aanwezigheidsquorum wordt vastgelegd op de helft van de leden.
Art. 11. Le quorum de présence est fixé à la moitié des membres.

Het aanwezigheidsquorum wordt op de helft van de leden vastgelegd.
Le quorum de présence est fixé à la moitié des membres.

De eerste alinea doet geen afbreuk aan een eventueel in de nationale wetgeving vastgelegd aanwezigheidsquorum.
Le premier alinéa ne porte pas préjudice à un éventuel quorum de présence prévu par le droit national.

De eerste alinea doet geen afbreuk aan een eventueel in de nationaal wetgeving vastgelegd aanwezigheidsquorum.
Le premier alinéa ne préjuge pas d'un éventuel quorum prévu par la législation nationale.