Vertaling van "aanwijzing rapporteur anne-marie " (Nederlands → Frans) :

Aanwijzing rapporteur(s): Marie-José Laloy, Fientje Moerman
Désignation rapporteur(s): Marie-José Laloy, Fientje Moerman

Aanwijzing rapporteur(s): Marie Arena, Benoit Hellings
Désignation rapporteur(s): Marie Arena, Benoit Hellings

Aanwijzing rapporteur(s): Marie Arena, Yoeri Vastersavendts
Désignation rapporteur(s): Marie Arena, Yoeri Vastersavendts

Aanwijzing rapporteur(s): Marie Nagy, Erika Thijs, Paul Wille
Désignation rapporteur(s): Marie Nagy, Erika Thijs, Paul Wille

Aanwijzing rapporteur(s): Marie Arena, Cécile Thibaut
Désignation rapporteur(s): Marie Arena, Cécile Thibaut

Overwegende dat mevrouw Anne-Marie Bonroy de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid geneesheer van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als adviserend geneesheer bij een mutualiteit.
Considérant que Mme Anne-Marie Bonroy dispose des qualités requises pour la désignation comme membre médecin d'une Commission de surveillance du fait de son expérience comme médecin conseil auprès d'une mutualité.

Hartelijk dank aan EP-rapporteur Jean-Marie Cavada, het Maltese voorzitterschap van de Raad van de EU en alle partijen die betrokken zijn bij het huidige compromis.
Je remercie chaleureusement Jean-Marie Cavada, rapporteur du Parlement européen, la présidence maltaise du Conseil de l'UE et tous ceux qui ont contribué à dégager un compromis.

Vorming van de kamers en aanwijzing van de rechters-rapporteurs: het Hof vormt uit zijn midden kamers van 5 rechters, waarvan de president wordt verkozen voor een periode van 3 jaar, en kamers van 3 rechters, waarvan de president wordt verkozen voor een periode van 1 jaar.
Constitution des chambres et désignation des juges rapporteurs: la Cour constitue en son sein des chambres à cinq juges, dont le président est élu pour trois ans, et des chambres à trois juges, dont le président est élu pour un an.

Om de gedelegeerden niet te belasten met organisatorische taken, kan ook worden besproken of dit reglement het vaststellen van de agenda, de aanwijzing van rapporteurs en/of het voorzitten van formele bijeenkomsten van de stuurgroep aan de directeur zal toevertrouwen, dan wel of zulke taken zouden moeten toekomen aan een gedelegeerde die als voorzitter optreedt.
Afin de libérer les délégués des tâches d'organisation, il conviendrait aussi de se demander si le règlement intérieur doit confier l'établissement de l'ordre du jour, la présidence des réunions formelles du comité ou la désignation des rapporteurs au directeur exécutif ou si ces tâches doivent être attribuées à un délégué faisant office de président.

Aanwijzing van de rechter-rapporteur en de advocaat-generaal
Désignation du juge rapporteur et de l'avocat général