Traduction de «aanwijzing rapporteur charles-ferdinand nothomb » (Néerlandais → Français) :

Aanwijzing rapporteur(s): Jacqueline Mayence-Goossens, Charles-Ferdinand Nothomb
Désignation rapporteur(s): Jacqueline Mayence-Goossens, Charles-Ferdinand Nothomb

Aanwijzing rapporteur(s): Charles-Ferdinand Nothomb, Patrick Hostekint
Désignation rapporteur(s): Charles-Ferdinand Nothomb, Patrick Hostekint

De heer Charles-Ferdinand Nothomb (PSC), rapporteur (in het Frans). – Deze tekst, die door de Kamer is aangenomen, onttrekt alleen de persmisdrijven die zijn ingegeven door racisme en xenofobie aan de bevoegdheid van de assisenjury.
M. Charles-Ferdinand Nothomb (PSC), rapporteur.- Ce texte, qui a été adopté par la Chambre, n'exclut de la compétence du jury d'assises que les délits de presse inspirés par le racisme ou la xénophobie.

De heer Charles-Ferdinand Nothomb (PSC), rapporteur (in het Frans). - Dit ontwerp vloeit voort uit een voorstel dat in de Kamer was ingediend.
M. Charles-Ferdinand Nothomb (PSC), rapporteur.- Ce projet est issu d'une proposition déposée à la Chambre.

De heer Charles-Ferdinand Nothomb (PSC), rapporteur, (in het Frans). – Dit wetsontwerp maakt een einde aan een geschil over de financiering van de Duitstalige Gemeenschap.
M. Charles-Ferdinand Nothomb (PSC), rapporteur.- Ce projet de loi met fin à un litige relatif au financement de la Communauté germanophone.

, Eric, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR) , Charles-Ferdinand, Nothomb PSC (AUTEUR) , Anne-Marie, Corbisier-Hagon PSC (OVERNEMER-AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR) , Serge, Kubla PRL (ONDERTEKENAAR) , Johan, Sauwens VU (ONDERTEKENAAR) , Wilfried, De Vlieghere Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Eric, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE) , Charles-Ferdinand, Nothomb PSC (AUTEUR) , Anne-Marie, Corbisier-Hagon PSC (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE) , Serge, Kubla PRL (SIGNATAIRE) , Johan, Sauwens VU (SIGNATAIRE) , Wilfried, De Vlieghere Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)