Vertaling van "aanwijzingsbord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanwijzingsbord
signal d'indication

verlicht aanwijzingsbord
plaque indicatrice lumineuse

lichtgevend uithangbord | verlicht aanwijzingsbord
enseigne lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° aanwijzingsbord `uitgangscontrole': het aanwijzingsbord dat overeenkomstig artikel 124, tweede lid, 1°, van de wet aankondigt dat er uitgangscontrole is bij het verlaten van de winkelruimte;
5° panneau indicateur `contrôle de sortie' : le panneau indicateur qui, en application de l'article 124, alinéa 2, 1°, de la loi, annonce le contrôle de sortie du magasin;

4° aanwijzingsbord `bewaakte zone - einde': het aanwijzingsbord dat overeenkomstig artikel 117 van de wet het einde aanduidt van de zone waar de activiteiten plaatsvinden;
4° panneau indicateur `zone surveillée - fin' : le panneau indicateur qui, en application de l'article 117 de la loi, indique la fin de la zone où les activités se déroulent ;

3° aanwijzingsbord `bewaakte zone - begin': het aanwijzingsbord dat overeenkomstig artikel 117 van de wet het begin aanduidt van de zone waar de activiteiten plaatsvinden;
3° panneau indicateur `zone surveillée - début' : le panneau indicateur qui, en application de l'article 117 de la loi, indique le début de la zone où les activités se déroulent ;

6° aanwijzingsbord `situationele bevoegdheden': het aanwijzingsbord dat overeenkomstig artikel 145 van de wet de in die bepaling bedoelde situationele bevoegdheden aankondigt.
6° panneau indicateur `compétences situationnelles' : le panneau indicateur qui, en application de l'article 145 de la loi, annonce les compétences situationnelles visées par cette disposition.

2° aanwijzingsbord: de drager waarop de aanduidingen zijn aangebracht, bedoeld in de artikelen 117, 124, tweede lid, 1° en 145 van de wet;
2° panneau indicateur : le support sur lequel figurent les indications visées aux articles 117, 124, deuxième alinéa, 1° et 145 de la loi ;

Mogelijk is ook een gevaarsbord op een aanwijzingsbord aanbrengen.
Il est également possible d'apposer un signal de danger sur un panneau indicatif.

In het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg (Wegcode) wordt de bebouwde kom aangeduid met een F1 aanwijzingsbord.
Dans l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique (Code de la route), l'agglomération est indiquée par un panneau F1.

Wetsontwerp tot invoeging van het aanwijzingsbord " doodlopende weg, uitgezonderd voor voetgangers en fietsers"
Projet de loi en vue d'instaurer le signal d'indication " voie sans issue, à l'exception des piétons et des cyclistes"

De Vlaamse Overheid heeft in 2002 een aanwijzingsbord uitgewerkt dat bestuurders aanzet het ritsprincipe toe te passen op plaatsen waar een wegversmalling of een vermindering van het aantal rijstroken dit opdringt.
Les autorités flamandes ont élaboré en 2002 un panneau incitant les conducteurs à appliquer le principe de la fermeture éclair en cas de rétrécissement de la chaussée ou de diminution du nombre de voies.

Wetsontwerp tot invoeging van het aanwijzingsbord " doodlopende weg, uitgezonderd voor voetgangers en fietsers" (Stuk 5-2094/1).
Projet de loi en vue d'instaurer le signal d'indication « voie sans issue, à l'exception des piétons et des cyclistes » (Doc. 5-2094/1).