Traduction de «aanzien hiervan hadden » (Néerlandais → Français) :

Als gevolg hiervan hadden sommige autoriteiten besloten af te wachten tot de Commissie een standpunt ten aanzien van deze maatregelen had ingenomen.
En conséquence, ils ont décidé d'attendre que la Commission prenne position sur les mesures en question.

Degenen die het opzetten van nieuwe infrastructuur in de luchthavens moeilijk konden accepteren heb ik eraan herinnerd dat zij zich ten aanzien hiervan hadden toegezegd dat van de datum van 1 december 1993 niet zou worden afgeweken.
A ceux qui éprouvaient des difficultés à la mise en place d'infrastructures nouvelles dans les aéroports j'ai rappelé leur engagement sur ce point pour qu'on respecte la date du 1er décembre 1993.