Onafhankelijke adviseurs die het vorige programma hebben beoordeeld, stelden vast dat hun analyse aanzienlijk werd bemoeilijkt doordat er geen adequate indicatoren waren vastgesteld die een daadwerkelijke beoordeling van de effectiviteit van programma's mogelijk maken.
Les consultants indépendants responsables de l'évaluation du programme précédent ont estimé que leur travail était considérablement entravé par l'absence d'indicateurs adéquats permettant une réelle évaluation de l'efficacité des programmes.
