Traduction de «aanzienlijke financiële baten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële baten | financiële opbrengsten
produits financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. overwegende dat verwacht wordt dat de uitvoering van de nationale strategieën voor ICZM weinig zal kosten maar wel aanzienlijke financiële baten zal opleveren,
F. considérant que, malgré un coût d'application peu élevé, les stratégies nationales en matière de GIZC sont appelées à avoir des retombées économiques importantes,

F. overwegende dat verwacht wordt dat de uitvoering van de nationale strategieën voor ICZM weinig zal kosten maar wel aanzienlijke financiële baten zal opleveren,
F. considérant que, malgré un coût d'application peu élevé, les stratégies nationales en matière de GIZC sont appelées à avoir des retombées économiques considérables,

Bovendien kunnen de reële en aanzienlijke verwachte financiële kosten worden afgezet tegen de potentiële baten, zoals, niet in de laatste plaats, een betere governance en verantwoording, een beter overheidsbeheer en de transparantie die nodig is voor een goede werking van markten.
Enfin, il convient de mettre en regard des coûts financiers prévisibles, certes réels et importants, les avantages à attendre, en particulier une meilleure gouvernance et une responsabilisation accrue, une gestion améliorée du secteur public et la transparence nécessaire au bon fonctionnement des marchés, ce qui conduira vraisemblablement à une diminution des rendements exigés par les détenteurs de titres publics, bien que cela ne soit pas mesurable.