In de rol die ze vervullen, is met de jaren een aanzienlijke verandering gekomen; hun traditionele pers- en voorlichtingswerk is uitgegroeid tot de heelwat ruimere taak van die van vertegenwoordigers van de Commissie in de Lid-Staten.
Leur rôle a sensiblement changé au cours des années: au-delà de leurs activités traditionnelles de presse et d'information, ils ont aujourd'hui la tâche beaucoup plus vaste de représenter la Commission dans les Etats membres.
