Vertaling van "aardgasnetbeheerder in naam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naam van de verzender/ontvanger | zender/ontvanger-naam | O/R-naam [Abbr.]
nom E/D

effect op naam | waardepapier op naam
titre nominatif | valeur nominative

aandeel op naam | op naam gesteld aandeel
action nominative

verdichte naam
nom supposé

met naam genoemd
nommément

vennootschap onder gemeenschappelijke naam
société en nom collectif

Systematische naam
nom systématique

Triviale naam
nom trivial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De VREG maakt haar beslissing waarmee de toestemming verleend wordt aan de aardgasnetbeheerder om beroep te doen op de werkmaatschappij, alsmede de naam en het adres van de betrokken aardgasnetbeheerder en de betrokken werkmaatschappij bekend in het Belgisch Staatsblad».
La VREG publie au Moniteur belge sa décision autorisant le gestionnaire du réseau de gaz naturel à faire appel à la société d'exploitation ainsi que le nom et l'adresse du gestionnaire du réseau de gaz naturel et de la société d'exploitation intéressés. »

2° hetzij een leverancier die houder is van een leveringsvergunning, aanwijzen die de gebonden afnemers binnen het distributienet van de betrokken aardgasnetbeheerder in naam en voor rekening van laatstgenoemde en onder diens verantwoordelijkheid van aardgas zal voorzien.
2° soit, désigner un distributeur qui est titulaire d'une autorisation de fourniture, qui approvisionnera en gaz naturel les clients liés au sein du réseau de distribution du gestionnaire du réseau de gaz naturel concerné, au nom et pour compte de ce dernier, et sous sa responsabilité.

In het geval, bedoeld in § 1, 2°, kan de aardgasnetbeheerder de facturering van het aardgasverbruik van de gebonden afnemers, met name de opmaak, de verzending en de inning van de facturen, toevertrouwen aan de door hem aangewezen leverancier, voorzover laatstgenoemde deze taken uitvoert in naam en voor rekening van de aardgasnetbeheerder.
Dans le cas visé au § 1, 2°, le gestionnaire du réseau de gaz naturel peut confier la facturation de la consommation de gaz naturel des clients liés, à savoir l'établissement, l'envoi et la perception des factures, à un distributeur désigné par lui, dans la mesure où ce dernier effectue ces tâches au nom et pour le compte du gestionnaire du réseau de gaz naturel.

Art. 26. De naam, het adres van de aardgasnetbeheerder, de gebiedsomschrijving evenals de datum van de aanvang van de periode waarvoor de aardgasnetbeheerder aangewezen is, worden door de VREG bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad .
Art. 26. Le nom et l'adresse du gestionnaire du réseau de gaz naturel, le ressort et la date d'effet de la période pour laquelle le gestionnaire du réseau de gaz naturel a été désigné, sont publiés par la VREG au Moniteur belge .

4° een onderneming toe te staan de naam en het beeldmerk van de aardgasnetbeheerder te gebruiken.
4° d'autoriser une entreprise à utiliser le nom et la marque figurative du gestionnaire du réseau de gaz naturel.