Aangezien er de komende decennia weinig duurzame alternatieven zijn voor vrachtwagens die op aardolie rijden, vormen de rationalisering van de goederenvervoersector en de overstap naar spoorweg- en scheepsvervoer de sleutel om Europa beter bestand te maken tegen de voorspelde grote olieprijzencrises.
Dans la mesure où il n'existe pratiquement pas de solution viable pour remplacer, dans les prochaines décennies, les camions qui utilisent des carburants pétroliers, la rationalisation du secteur du transport de marchandises et le passage au transport ferroviaire et par bateau seront déterminants pour renforcer la résistance de l'Union à la crise pétrolière majeure annoncée.
