Traduction de «aardoliereserve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardoliereserve
réserve de pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S. overwegende dat Angola grote mineralen- en aardoliereserves heeft en een van de snelst groeiende economieën ter wereld is, zeker sinds het einde van de burgeroorlog; overwegende dat de economische groei zeer ongelijk is en het leeuwendeel van de rijkdom van het land in handen is van een disproportioneel klein deel van de bevolking;
S. considérant que l'Angola possède de vastes réserves pétrolières et minérales et que son économie affiche l'une des plus fortes progressions de la planète, en particulier depuis la fin de la guerre civile; considérant que sa croissance économique est très inégale, la majeure partie des richesses de la nation étant réparties de manière disproportionnée et concentrées sur un petit segment de la population;

Vraag om uitleg van mevrouw Amina Derbaki Sbaï aan de eerste minister en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de aangekondigde vermindering van de aardoliereserves: één van onze belangrijkste energiebronnen» (nr. 3-113)
Demande d'explications de Mme Amina Derbaki Sbaï au Premier ministre et à la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur «la raréfaction annoncée d'un de nos modes essentiels de fonctionnement énergétique : le pétrole» (nº 3-113)

C. overwegende dat de meeste aardoliereserves in de regio zich in de gebieden Zuid-Kordofan en Abyei bevinden; overwegende dat meer dan 80 % van de inkomsten van Zuid-Soedan en ongeveer 50 % van die van Soedan afkomstig zijn uit de exploitatie een uitvoer van aardolie;
C. considérant que la plupart des réserves de pétrole de la région se situent dans les régions du Kordofan méridional et d'Abiyé; que plus de 80 % du budget du Soudan du Sud et quelque 50 % du budget du Soudan proviennent des revenus de l'exploitation et de l'exportation du pétrole;

M. overwegende dat nationale oliebedrijven in 2007 52% van de aardolieproductie in de wereld voor hun rekening namen en de controle hadden over 88% van de aangetoonde aardoliereserves, en overwegende dat hun belang in vergelijking met internationale aardolieondernemingen spectaculair toeneemt,
M. considérant qu'en 2007, les compagnies nationales pétrolières représentaient 52 % de la production mondiale de pétrole et contrôlaient 88 % des réserves avérées de pétrole, et considérant que leur importance par rapport aux compagnies pétrolières internationales ne cesse de croître,

De bekende aardoliereserves zijn beperkt in aantal en komen slechts in bepaalde gebieden in de wereld voor.
Les réserves connues de pétrole sont limitées en quantité et se trouvent dans quelques régions du monde.

van mevrouw Amina Derbaki Sbaï aan de eerste minister en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " de aangekondigde vermindering van de aardoliereserves: één van onze belangrijkste energiebronnen" (nr. 3-113);
de Mme Amina Derbaki Sbaï au premier ministre et à la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur « la raréfaction annoncée d'un de nos modes essentiels de fonctionnement énergétique : le pétrole » (nº 3-113) ;

van mevrouw Amina Derbaki Sbaï aan de eerste minister en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " de aangekondigde vermindering van de aardoliereserves: één van onze belangrijkste energiebronnen" (nr. 3-113)
de Mme Amina Derbaki Sbaï au premier ministre et à la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur « la raréfaction annoncée d'un de nos modes essentiels de fonctionnement énergétique : le pétrole » (nº 3-113)