Traduction de «aarlen simonet jean-louis » (Néerlandais → Français) :

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 april 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden Mevr. DECRICK Dorien, te Pepingen; De heren : VINCENT Harold, te Mettet; VAN ASSCHE Danny, te Antwerpen; MEULEMAN Henri, te Keerbergen; VANHEUSDEN Filip, te Hasselt; DANCKAERTS Dave, te Antwerpen; NEYRYNCK Kurt, te Merelbeke; NEYENS Thierry, te Aarlen; SIMONET Jean-Louis, te Frameries; PORIAU Pierre, te La Bruyère; SPITS Hubert, te Herve; ROQUE Yvan, te Sint-Genesius-Rode; VAN MUYLDERS Marc, te Vorst.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière Par arrêté du Directeur général du 20 avril 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs Mme DECRICK Dorien, à Pepingen; MM. : VINCENT Harold, à Mettet; VAN ASSCHE Danny, à Anvers; MEULEMAN Henri, à Keerbergen; VANHEUSDEN Filip, à Hasselt; DANCKAERTS Dave, à Anvers; NEYRYNCK Kurt, à Merelbeke; NEYENS Thierry, à Arlon; SIMONET Jean-Louis, à Frameries; PORIAU Pierre, à La Bruyère; SPITS Hubert, à Herve; ROQUE Yvan, à Rhode-Saint-Genèse; VAN MUYLDERS Marc, à Forest.

c) de heer Jean-Louis Simonet en zijn plaatsvervanger, de heer Vincent Dupont, voor de " Fédération HORECA Wallonie" ;
c) M. Jean-Louis Simonet et son suppléant, M. Vincent Dupont, pour la Fédération HORECA Wallonie;

De heer Jean-Louis Poncin, geschoolde arbeider, stad Aarlen.
M. Jean-Louis Poncin, ouvrier qualifié, ville d'Arlon.

Bij koninklijk besluit van 16 november 2011, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan respectievelijk de heren SIMONET, Jean-Jacques en MADENSPACHER, Jean-Claude, werkende leden en aan de heren DECARNIERES, Claude en LOUIES, Julien, plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 16 novembre 2011, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée respectivement à MM. SIMONET, JeanJacques et MADENSPACHER, Jean-Claude, membres effectifs et à MM. DECARNIERES, Claude et LOUIES, Julien, membres suppléants

- De heer Jean-Louis Simonet en zijn plaatsvervanger, de heer Vincent Dupont, voor « HORECA Wallonie »;
- M. Jean-Louis Simonet et son suppléant, M. Vincent Dupont, pour HORECA Wallonie;

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003, wordt de heer Lestrate, Jean-Louis, M.G.G., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de administratie van het kadaster te Aarlen, titularis van een betrekking waaraan de functie van dienstchef verbonden is, met ingang van 1 mei 2003, benoemd tot de graad van directeur bij een fiscaal bestuur van het kadaster ter directie Luxemburg.
Par arrêté royal du 4 avril 2003, M. Lestrate, Jean-Louis, M.G.G., inspecteur principal d'administration fiscale à l'administration du cadastre à Arlon, titulaire d'un emploi auquel est attachée la fonction de chef de service, est promu au grade de directeur d'administration fiscale à la direction du cadastre du Luxembourg, à partir du 1 mai 2003.