Vertaling van "abdominale en urinaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

costale ademhaling | costale respiratie | costo-abdominale ademhaling | costo-abdominale respiratie | thoracale ademhaling | thoracale respiratie
respiration thoracique

urinair cortisol
cortisol libre urinaire

blaasreflex | urinaire reflex
réflexe vésical

spondylocostale dysostose, anusatresie, genito-urinaire malformatie-syndroom
syndrome de dysostose spondylo-costale-atrésie anale-malformation génito-urinaire

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

aanmoedigen tot urinaire continentie
encourager la continence urinaire

abdominale tularemie
Tularémie abdominale

abdominale actinomycose
Actinomycose abdominale

intra-abdominale lymfeklieren
Ganglions lymphatiques intra-abdominaux

urinaire stenen
lithiases urinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderstaande grafiek geeft het maandelijks aantal abdominale en urinaire echografieën (“CUE”) uitgevoerd door gastro-enterologen/internisten tijdens de periode voor en na de campagne.
Le graphique suivant présente le nombre mensuel d’échographies abdominales et urinaires (« EUC ») effectuées par des gastroentérologues/internistes pendant la période qui a précédé et suivi la campagne.

Wij vergeleken de factureringsgegevens van abdominale/urinaire echografie van 3 jaar na de campagne met deze van 2 jaar vooraf (met name sedert het ontstaan van de nomenclatuurnummers voor abdominale echografie).
Nous avons comparé les données de facturation d’échographies abdominales/urinaires 3 ans après la campagne avec les données de facturation enregistrées 2 ans avant la campagne (époque où les numéros de nomenclature pour l’échographie abdominale ont été instaurés).

Het nomenclatuurnummer voor complete urinaire echografie heeft een hogere terugbetalingswaarde dan dat voor abdominale echografie.
Le numéro de nomenclature pour une échographie urinaire complète a une valeur de remboursement supérieure à celle du numéro de nomenclature de l’échographie abdominale.

In 2005 werd een sensibiliseringscampagne gevoerd naar de gastro-enterologen/internisten i.v.m. de correcte aanrekening van abdominale/urinaire echografieën.
En 2005, une campagne de sensibilisation a été menée parmi les gastroentérologues/ internistes au sujet de l’attestation correcte d’échographies abdominales/urinaires.

Sommige artsen bleken bij het uitvoeren van een echografie systematisch een urinaire echografie (nieren, urineblaas, enz) aan te rekenen in plaats van een abdominale echografie (lever, galblaas, pancreas, enz.).
Certains médecins portaient systématiquement en compte une échographie urinaire (reins, vessie, etc) en lieu et place d’une échographie abdominale (foie, vésicule biliaire, pancréas, etc.).