Vertaling van "abolition " (Nederlands → Frans) :

6° een vertegenwoordiger van de GAMS Belgique (Groupe pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles féminines);
6° un représentant du Groupe pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles féminines (GAMS Belgique);

Hoorzitting met : - mevrouw Fabienne Richard, Instituut voor de Tropische Geneeskunde / Groupe pour l'abolition des mutilations sexuelles; - mevrouw Saskia Ravesloot, Belgische Technische Coöperatie; - mevrouw Katlijn Demuynck, Gender at Work; - mevrouw Sophie Charlier, Le Monde selon les Femmes; - mevrouw Sofie De Graeve, woordvoerster van het VrouwenOverlegKomitee.
Audition de : - Mme Fabienne Richard, Institut de médecine tropicale / Groupe pour l'abolition des mutilations sexuelles; - Mme Saskia Ravesloot, Coopération technique belge; - Mme Katlijn Demuynck, Gender at Work; - Mme Sophie Charlier, Le Monde selon les Femmes; - Mme Sofie De Graeve, porte-parole du VrouwenOverlegKomitee.

Zoals het Committee for the Abolition of Third World Debt aangeeft in zijn jongste rapport, dat stoelt op de officiële cijfers van de Wereldbank en de Bank voor Internationale Betalingen, blijft de buitenlandse overheidsschuld van de ontwikkelingslanden toenemen, ondanks de door die instanties toegekende schuldverlichting.
Comme le souligne le dernier rapport du Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers-Monde, qui s'appuie sur les chiffres officiels de la Banque mondiale et de la Banque des règlements internationaux, la dette publique extérieure des pays en développement (PED) ne cesse d'augmenter et ce, malgré les allègements de dettes décidés par ces instances.

– gezien de studie van de Commissie „Economic impact of the abolition of the milk quota regime – regional analysis of the milk production in the EU” van februari 2009,
– vu l'étude réalisée par la Commission intitulée «Economic impact of the abolition of the milk quota regime – regional analysis of the milk production in the EU» datant de février 2009,

– gezien de studie van de Commissie "Economic impact of the abolition of the milk quota regime – regional analysis of the milk production in the EU" van februari 2009,
– vu l'étude réalisée par la Commission intitulée "Economic impact of the abolition of the milk quota regime – regional analysis of the milk production in the EU" datant de février 2009,

6° een vertegenwoordiger van de GAMS Belgique (Groupe pour l'Abolition des Mutilations sexuelles féminines);
6° un représentant du Groupe pour l'Abolition des Mutilations sexuelles féminines (GAMS Belgique);

Groupement pour l'Abolition des Mutilations sexuelles Féminines
Groupement pour l'Abolition des Mutilations sexuelles féminines

Groupement pour l'Abolition des Mutilations sexuelles Féminines
Groupement pour l'Abolition des Mutilation

– gezien het vijfde beginsel van de Global Compact van de VN, te weten "Business should uphold the effective abolition of child labour",
— vu le cinquième principe du pacte mondial "Global Compact" des Nations unies, à savoir l'abolition effective du travail des enfants avec la contribution des entreprises,